Warning: Illegal offset type in isset or empty in /kunden/164171_45277/webseiten/wordpress/wp-includes/post.php on line 828

Warning: Illegal offset type in isset or empty in /kunden/164171_45277/webseiten/wordpress/wp-includes/post.php on line 828
Phonetik » Die ganze Welt des Wahnsinns

Beiträge mit tag "Phonetik

Spastische Phonetik

31
vor 1 Jahr
von cd in

Ich bin beruhigt, ich bin nicht der einzige Blogger, bei dem das Englisch von Lena Meyer-Landshut einen Würgereflex auslöst. Der Kabarettist und Musiker Manuel Wolff schreibt in seinem Blog zum Thema “Lenas Chancen beim Eurovision Song Contest“:

Der Text von Lena macht auch tatsächlich recht wenig Sinn, warum singt sie, dass sie sich extra blaue Unterwäsche für ihren Liebsten gekauft hat? Aber an Schlagworten mangelt es dann doch ein wenig. Bernd Meinunger, der Texter von Ralph Siegel, der war Meister der unsinnigen Schlagworte. Aber damals musste man noch in der Muttersprache singen. Hätte Lena auch nicht geschadet, denn ihr Englisch tut weh. Da entsteht so ein peinlich berührtes Gefühl, dass man bekommt, wenn so Möchtegern-Anglizisten cool sein wollen. Jedem richtigen Engländer kommt allerdings das kotzen, bei dieser beliebigen Aussprache, aus England kämen sogar mehr Punkte, wenn man mit einem breiten deutschen Akzent Englisch singen würde.

Ja, so kann man es auch ausdrücken…ich hatte eigentlich noch den Vergleich “klingt wie eine Vorstadtschlampe aus Brixton mit ner Facialisparese” im Kopf, fand es aber dann doch zu pietätlos, die armen Menschen in Brixton so in den Schmutz zu ziehen…

cd

Ich bin ein Nörgler und Neider

1
vor 1 Jahr
von cd in

Ja, ich gebe es zu – ich nörgle an der ganzen Welt herum und neide allen Menschen ihren Frohsinn…das ist Teil meines Berufes. Die Fans von Lena Meyer-Landshut meinen, meine Ohren wären zu dreckig, um ihr “Pseudo-Englisch” verstehen zu können…

Hochdeutsch kann ich als im Ruhrgebiet großgewordener Exilbayer ohnehin nicht und ja, ich finde die alte Blechfresse Stefanie Heinzmann ebenfalls um Längen besser, was die Phonetik angeht..und der “spastischen Tenzstil”, der mich an einen weiblichen Helge Schneider erinnert, reisst es auch nicht raus…mal schauen, ob ich jetzt Morddrohungen hier in meinem Hobbyblog bekomme…

cd

Share

Lena Meyer Landrut braucht mich!

9
vor 1 Jahr
von cd in

…als Trainer…aber ganz dringend! Ich habe heute Nacht beim Arbeiten nebenbei TV Total laufen lassen und stelle fest, dass Stimme wie Optik ziemlich ok sind…aber das Englisch von ihr phonetisch sowas von grausam…damit würde ich die im Leben nicht nach Oslo lassen..

EDIT: JETZT weiß ich, woher ich die Stimme kenne…als, sagen wir, popularmedienmäßig eher uninformierter Mensch hab ich bei diesem unsäglichen “Satellite” immer gegrübelt, woher die Sängerin wohl stammen mag…das ist eine gräßliche Mischung aus US-britischem (gut, daran ist was das gemischte Vokabular angeht wohl eher Raab schuld) Englisch, das teilweise durch die ständigen Überbetonungen in nen spanischen Akzent rutscht…ich hab die Frau vom Hören für ne Puertoricanerin gehalten, die verzweifelt versucht, auf Hochenglisch zu singen…au Mann, ist das übel ;-)

EDIT2: Jetzt weiß ich auch, welcher Sängerin ich das Lied zugeschoben hatte…Alesha Dixon..die klingt so ähnlich für mich…

cd

Share

Schlampen in Thailand

2
vor 2 Jahren
von cd in

Ok, da immer noch keine spektakulären Ereignisse in der Bildungswelt passiert sind, heute eine Anekdote aus dem Unterricht:

Schon vor längerer Zeit machte ich eine Schulung English for Business in einem größeren Stahlkonzern.
Einer der Teilnehmer war aus dem Urlaub in Thailand zurückgekehrt und im Rahmen des „spoken warmup“ sollte er von seiner Reise erzählen…
Wir gingen von hochkultureller Betätigung aus und waren umso überraschter, dass er sogleich von den „bitches“ dort schwärmte…
Wie viele es dort gäbe und wie schön die bitches in Thailand doch seien…

…als er dann noch erzählte, wie schön warm die seien, wenn man sich drauflegte, habe ich dann doch mal eingegriffen..

Der Kunde war gebürtiger Pole und sprach entsprechend die Vokale tendenziell zu kurz…er wollte von der Schönheit thailändischer Strände erzählen…den „beaches“ ;-)

Notiz an mich: Mehr Phonetikübungen machen ;)

cd

Share
nach oben