Auf so eine Nummer warte ich ja auch noch…
Der Schulspiegel schreibt über einen dänischen Schüler, der sich eine Übersetzungshausaufgabe einfach mit Google Translate erschummeln wollte. Dummerweise klang “Dutch” für ihn nach “Deutsch” und so lieferte er die Aufgabe in “fast astreinem Holländisch” ab 
Schulspiegel: Dänischer Schüler verwechselt Deutsch mit Dutch
Den “Dänen lügen nicht” Kalauer spar ich mir..
cd
Immer noch bis zum Hals in der Arbeit…aber das Buch ist nun endlich fertig…
Darum heute nur ein Kommentar auf iBash zu Tief Daisy, Schneechaos und Winter:
Auf German-Bash lese ich heute die unangenehme Wahrheit, warum es keine Amokläufe an Hauptschulen gibt. Eintrag 277643:
HDStyle: Ist dir schonmal aufgefallen, dass irgendwie nie Amokläufe an Hauptschulen stattfinden? o.o
Crytek: Ja ist klar. Da schießen ja auch alle zurück.
Hat sich offensichtlich herumgesprochen
cd
Immer noch nichts passiert…und Witze über den Wahlkampf zu machen bringt nichts….der ist kommentarlos schon lächerlich genug…
Heute also noch ein geklautes Zitat, diesmal von DauJones über die Jugend und Ihre Art, der Schweinegrippe zu trotzen:
Wieder einmal was aus dem Radio:
Moderator: “In Zeiten der Schweinegrippe ist es ja wichtig, dass wir viele Vitamine zu uns nehmen, da bieten sich vor allem Fruchtsäfte an.”
Interview auf der Straße:
Reporter: “Ja, was trinkst du denn so ?”
“Ja, also meistens Säfte und so, aber manchmal auch Wasser.”
Reporter: “Und was für Säfte trinkst du ?”
“Ja so Fanta, Cola, Mezzo Mix…”
Janeeisklaaar…
cd
Es passiert einfach nichts, was kommentierenswert wäre…darum nur die reine Wahrheit von ibash:
„Wahr: Twitter is eine typische Erscheinung der Generation ADS & SMS. Für einen Brief zu faul, für einen kompletten Satz zu dumm und für korrekte Grammatik zu cool.“
Treffender kann man es nicht ausdrücken…
cd
Gerade in der Infobörse des Deutschen Bildungsservers (!) gesehen:
Fragethread „Ausbildung zum Zollbeamten“:
„Ich wollte mal wissen ob man einen waffenschein brauch um zollbeamter zu werden ????“
Nein, den bekommt man automatisch, sobald man den IQ-Test bestanden hat…
Fragt der jetzt aus Dummheit oder weil ihm die Genehmigung aus diversen Gründen verweigert wurde…?
cd
Ok, da immer noch keine spektakulären Ereignisse in der Bildungswelt passiert sind, heute eine Anekdote aus dem Unterricht:
Schon vor längerer Zeit machte ich eine Schulung English for Business in einem größeren Stahlkonzern.
Einer der Teilnehmer war aus dem Urlaub in Thailand zurückgekehrt und im Rahmen des „spoken warmup“ sollte er von seiner Reise erzählen…
Wir gingen von hochkultureller Betätigung aus und waren umso überraschter, dass er sogleich von den „bitches“ dort schwärmte…
Wie viele es dort gäbe und wie schön die bitches in Thailand doch seien…
…als er dann noch erzählte, wie schön warm die seien, wenn man sich drauflegte, habe ich dann doch mal eingegriffen..
Der Kunde war gebürtiger Pole und sprach entsprechend die Vokale tendenziell zu kurz…er wollte von der Schönheit thailändischer Strände erzählen…den „beaches“
Notiz an mich: Mehr Phonetikübungen machen
cd
Schülerarbeiten Wirtschaftsenglisch, Thema: Wie mache ich den Angestellten klar, dass Privatgespräche auf Firmenkosten nur im Notfall erlaubt sind?
Ein „best of“:
1. Der Tod und die Liebe – Telefonrealität von Jugendlichen
„The sales staff are allowed to make urgent personal calls if for example someone of the family died or a child had an accident [...] they aren’t allowed to make non-urgent calls like tell a friend that you are in love with someone…“
2. Klare Ansage
„When I see you or hear you call a family member or a friend, I feel forced to fire you.“
3. Hauptsache, es fliegt irgendjemand
„If the costs of the telephone calls do not fall, we are obliged to lay off somebody.“
4. Gehorche, dann wirds schön für uns beide…
„Please take this complaint seriously, so we are not obliged to fire you because we don’t want it. I hope you obey the rule and we have a wonderful time.“
cd
Gerade im InfoBlog des Deutschen Bildungsservers gefunden, ohne weiteren Kommentar…:
„hallo ich hab in2002 meinennormalen hauptschulabschulabschluss und hab dann 1 berufgrundschuljahr gemacht (BGs). und danach habe ich schulicheausbildung als auswirtschaft und ambulante betreuung angefangen und in 2005 jul.
prüfung nicht bestanden.
jetzt bin ich seit 3und halb jahre zu hause und hab eine familie, und 2 kinder die bald ins kindergarten gehn.So jetzt möchte ichenweer einen ausbildung machen also in 2010 oder mit der schule weiter machn geht das wenn ja könnte jemand mir dabei helfen
ich werde mich sehr freuen
Ig“
Noch Fragen?
cd
Hmmm…es ist lustig, weil es so wahr ist:
„
…gefunden auf www.ibash.de
cd
