Ich bin beruhigt, ich bin nicht der einzige Blogger, bei dem das Englisch von Lena Meyer-Landshut einen Würgereflex auslöst. Der Kabarettist und Musiker Manuel Wolff schreibt in seinem Blog zum Thema “Lenas Chancen beim Eurovision Song Contest“:

Der Text von Lena macht auch tatsächlich recht wenig Sinn, warum singt sie, dass sie sich extra blaue Unterwäsche für ihren Liebsten gekauft hat? Aber an Schlagworten mangelt es dann doch ein wenig. Bernd Meinunger, der Texter von Ralph Siegel, der war Meister der unsinnigen Schlagworte. Aber damals musste man noch in der Muttersprache singen. Hätte Lena auch nicht geschadet, denn ihr Englisch tut weh. Da entsteht so ein peinlich berührtes Gefühl, dass man bekommt, wenn so Möchtegern-Anglizisten cool sein wollen. Jedem richtigen Engländer kommt allerdings das kotzen, bei dieser beliebigen Aussprache, aus England kämen sogar mehr Punkte, wenn man mit einem breiten deutschen Akzent Englisch singen würde.

Ja, so kann man es auch ausdrücken…ich hatte eigentlich noch den Vergleich “klingt wie eine Vorstadtschlampe aus Brixton mit ner Facialisparese” im Kopf, fand es aber dann doch zu pietätlos, die armen Menschen in Brixton so in den Schmutz zu ziehen…

cd

Ähnliche Einträge:

  1. Lena Meyer Landrut braucht mich!
  2. Lena Meyer-Landrut kann kein Englisch
  3. 246 Punkte – Stefan Raab ist der Casting-Gott
  4. Geballter Wahnsinn 5 – Mehr Suchanfragen
  5. Alle wollen Lena Meyer-Landrut nackt sehen